有叹

译文

原本就没期望能够长寿，相互寻找却远在天涯海角。脚下承受着双足磨出的老茧，帽子包裹着半头白发。路途近了走起来还停歇，故乡遥远梦中又怎能够知晓。喝酒喝得畅快时增添了意气，忽然回忆起年少的时候。

注释

期

期望、期待。

涯

边际、尽头。

履

鞋子。lǚ。

茧

手掌或脚掌因摩擦而生成的硬皮。

裹

缠绕、包扎。

丝

这里指白发。

歇

休息、停歇。

酣

畅快、尽兴。hān。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体叙事与抒情相结合。首联‘与老本无期，相寻天一涯’，直抒胸臆，写出人生无常与彼此相隔天涯的状况。颔联‘履承双足茧，帽裹半头丝’通过对‘履’‘足茧’‘帽’‘丝’这些细节描写，描绘出诗人历经沧桑的形象，以具体的意象来表达岁月的磨砺，运用了细节描写的手法。颈联‘路近行犹歇，乡遥梦岂知’，将‘路近’与‘乡遥’进行对比，近路却还停歇，远方的故乡梦中也难以到达，形成鲜明的反差，进一步烘托出内心的疲惫与对故乡的思念之情。尾联‘酒酣增意气，忽忆少年时’，从当下酒酣的状态突然转到回忆少年时，情绪从低沉到稍显激昂，有一种今昔对比之感，表达出对年少时光的怀念，使诗歌的情感层次更加丰富。在意境上，整首诗营造出一种沧桑、孤寂且略带惆怅的氛围。主题思想围绕着人生的漂泊、岁月的流逝、对故乡的思念以及对少年时光的怀念展开。

速览

《有叹》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为思乡、叹老、叙事、沧桑。与老本无期，相寻天一涯。 履承双足茧，帽裹半头丝。 路近行犹歇，乡遥梦岂知。 酒酣增意气，忽忆少年时。