梨山庙

译文

没有地方可书写这庙宇的诗名，梨山永远青葱翠绿。人世间留存着这座神像，在天上又属于哪颗星呢？祭祀的祝史让祠中的神灵沉醉，诗人前来拜谒后从梦中惊醒。想当年那些空有高官厚禄的人，又何曾有这样的精灵（神韵）呢。

注释

著

zhuó，这里是‘书写’的意思

祝史

古代主持祭祀祈祷的人

骚人

诗人。源于屈原作《离骚》，后多称诗人为骚人

谒

yè，拜见，进见

青紫楦

喻高官厚禄。楦，xuàn，这里是一种比喻用法

精灵

这里可理解为神韵、灵气

赏析

从文学手法上看，首联‘无处著诗名，梨山万古青’通过对比，以‘无处著诗名’的低微与‘梨山万古青’的永恒形成反差，奠定了一种幽思的基调。颔联‘人间留此像，天上作何星’运用问句，引发读者对神像在天上地位的遐想，增加了诗歌的神秘感。颈联‘祝史祠神醉，骚人谒梦醒’则将祝史祠神时的沉醉状态和骚人谒庙后的梦醒状态相对比，富有画面感。从情感表达来说，诗中既有对梨山庙的一种敬重与思索，也可能蕴含着对世间虚名、官场中徒有其表之人的讽喻之情。在意境营造方面，‘梨山万古青’描绘出梨山永恒的青葱景象，给人一种静谧、悠远的感觉。主题思想上，借对梨山庙的描写与思考，表达出对历史、神灵、现实人物的多重感悟。

速览

《梨山庙》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为咏物、怀古、幽思、讽喻。无处著诗名，梨山万古青。 人间留此像，天上作何星。 祝史祠神醉，骚人谒梦醒。 当时青紫楦，曾有许精灵。