苕溪

译文

把船系在古老的祠堂下面，就着鱼羹吃着野餐。坐着听撑船的人讲述，行船时遇到牵路平坦。当地居民难以问清姓氏，溪边的鸭子自己鸣叫像是在呼喊名字。天目山无法到达，沿着河道迂回还要走多少路程。

注释

维

系，连结。

篙人

撑船的人。

牵路

纤夫拉船的路。

沿洄

顺流而下为沿，逆流而上为洄。这里指沿着河道。洄，huí。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，以叙事的方式展开。从意境上看，描绘出一幅宁静而略带孤寂的苕溪行舟图。诗人停舟古祠下，吃着简单的野饭，听篙人诉说，呈现出一种静谧的氛围。‘居民难问姓，溪鸭自呼名’这两句很是巧妙，通过居民难问姓表现出一种陌生感，溪鸭自呼名则增添了几分野趣，将溪边那种自然而又有些许寂寥的意境烘托出来。在情感表达方面，诗人似乎有一种淡淡的惆怅，想去天目山却无法到达，只能沿着河道迂回前行，不知还有多少路程，有一种前路未卜的迷茫之感。主题思想围绕着苕溪行舟的所见所闻所感展开，既有对眼前景象的描绘，又有对自己行程的感慨。

速览

《苕溪》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为行舟、写景、叙事、孤寂。维舟古祠下，野饭就鱼羹。 坐听篙人说，行逢牵路平。 居民难问姓，溪鸭自呼名。 天目无由到，沿洄更几程。