湖荡

译文

双桨划动进入水中天空的倒影里，野生的菰草完全交织成一片绿色。鱼儿咬食着垂丝的柳叶，鸥鸟在折叶的茭白中安睡。行人沿着曲折的河岸前行，落日悬挂在树林的梢头。归途中有森严的城池阻隔，不过寺庙的门还可以去敲（借宿）。

注释

桡

桨，音ráo

葑

菰根，即茭白根，音fēng

唼

鱼或水鸟吃食，音shà

茭

茭白，音jiāo

严城

戒备森严的城池

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘双桡入天影，野葑绿全交’，简洁而生动地描绘出湖荡中的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过描写湖荡的景色，传达出一种悠然闲适的情感。诗中的意境十分清幽宁静，如‘鱼唼垂丝柳，鸥眠折叶茭’描绘了鱼和鸥鸟的自在状态，营造出一种和谐静谧的湖荡氛围。主题思想上，展现了湖荡的自然之美以及诗人对这种宁静自然的喜爱与向往。整首诗在写景的同时，也暗示了诗人内心的宁静与超脱，从尘世的‘严城’之外，寻找到僧门这样的宁静之所。

速览

《湖荡》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。双桡入天影，野葑绿全交。 鱼唼垂丝柳，鸥眠折叶茭。 行人沿岸曲，落日挂林梢。 归去严城隔，僧门尚可敲。