赠日者

译文

太阳和月亮像两个丸子一样不停奔走，是谁能将它们掌握在手中呢？人生长短不过三万日，其中好坏却有千百种模样。命运天数悠远，谈论起来哪有那么容易，天意高远，要去探问实在困难。送您去追寻富贵吧，我的命运是没什么指望了。

注释

乌兔

古代神话传说日中有乌，月中有兔，故以‘乌兔’指日月。

控抟

控制，掌握。抟（tuán），把东西揉弄成球形。

好丑

好坏。

数远

命运天数悠远。数，命运，天数。

不中看

不好，没什么希望。中（zhòng），符合。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对命运的无力感与对人生的沧桑感。开篇以‘乌兔走双丸’起兴，将日月的运行比作双丸奔走，形象地描绘出时光的飞逝，同时通过问句‘谁将手控抟’，暗示出人力无法掌控时间的无奈。在写作手法上，诗中运用了对比，如‘短长三万日，好丑百千般’，将短暂的人生时长与复杂多变的人生境遇作对比，突出人生的无常。情感表达上，诗人对命运有着深深的无奈与自嘲，从‘送君寻富贵，我命不中看’一句中可看出诗人认为自己命运不佳，对富贵之类的东西已经不抱希望。主题思想上，诗通过对命运、人生的感慨，反映出一种消极无奈的人生观。整首诗语言质朴直白，却又蕴含着深刻的哲理。

速览

《赠日者》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为叹命运、感人生、抒无奈、写实情。乌兔走双丸，谁将手控抟。 短长三万日，好丑百千般。 数远谈何易，天高问却难。 送君寻富贵，我命不中看。