严衢道中

译文

白色的草覆盖着三叉路，青绿色的苔藓生长在五里牌（路边标识）上。终年都是乘车骑马的行客，他们为名利奔波劳碌（几两鞋，指奔波）。一斗米的价钱随时都在上涨变得昂贵，各地方言到处都有差异。靠近山的地方打柴已有主人（归属），儿童只能拾取松树的枯枝（松钗）。

注释

丫

分杈，这里指道路分岔。

籴

dí，买进粮食。

乖

不同，差异。

松钗

松树枝，因形状像钗，所以称松钗。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，通过‘草白’‘苔青’等简洁的描写勾勒出严衢道中的景象，画面感很强。颔联中‘几两利名鞋’运用了借代，用鞋指代为名利奔波的行旅之人，新奇又形象。情感表达方面，诗人对为名利奔波的世人有着一种淡淡的嘲讽，从‘几两利名鞋’可以看出。在意境营造上，诗中的道路、苔藓、车马客等元素构建出一种旅途的氛围，同时又带有一丝荒凉和无奈。主题思想上，反映了当时社会人们追名逐利的现象，以及社会经济方面米价随时变化、地域方言差异等社会现象。

速览

《严衢道中》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为旅途、社会现象、嘲讽、白描。草白三丫路，苔青五里牌。 长年车马客，几两利名鞋。 斗籴随时贵，方言到处乖。 近山樵有主，童稚拾松钗。