对酒

译文

不要相信打柴人所说的，秦朝时就有树木留存至今。蓝天仿佛浮在渤海之上，白日好似在昆仑山上奔走。因为心中有着千斛的忧愁，常常需要一尊美酒。提起酒壶也是一种相劝，繁花之下绿阴浓密。

注释

樵

打柴的人。qiáo

渤澥

渤海。bó xiè

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hú

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而又略带忧愁的氛围。诗的前两句以一种对樵人话语的否定展开，引发读者的好奇，仿佛是在对世间传说的一种质疑，有着一种超脱于世俗传闻的态度。从写作手法来看，‘青天浮渤澥，白日走昆仑’运用了夸张和想象的手法，将青天与渤澥、白日与昆仑联系起来，展现出天地的广阔无垠，画面感极强，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人通过‘为有愁千斛，时须酒一尊’直接表达出内心有着诸多忧愁，需要酒来慰藉的情绪。最后两句‘提壶亦相劝，花下绿阴繁’则在忧愁之中又融入了一丝生活的闲适感，在花下绿阴之中，以酒解愁。主题思想上既有对天地自然的思索，又表达了自身的忧愁情绪，同时也展现了诗人在忧愁下借酒消愁又享受自然的复杂心境。

速览

《对酒》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为借酒消愁、开阔意境、想象夸张、忧愁情绪。莫信樵人说，秦时有树存。 青天浮渤澥，白日走昆仑。 为有愁千斛，时须酒一尊。 提壶亦相劝，花下绿阴繁。