送人之武昌

译文

秋风吹动着落叶，您要去武昌游玩。只以为从军是件快乐的事，哪里知道离别的路途充满忧愁。楚地山峦的景色随着季节变换，汉江的水日夜不停地流淌。武昌的大官们有很多门客，您不要像冯谖那样因贫困而弹剑作歌。

注释

阃

kǔn，指城门的门槛，这里指代武昌的达官贵人。

珠履

缀有明珠的鞋子，这里指代门客众多。

蒯缑

kuǎi gōu，用草绳缠剑柄，这里指冯谖弹剑作歌的典故。

岫

xiù，山穴，这里指山峦。

寒暄

这里指季节的变换。

赏析

这首诗意境萧瑟而略带惆怅。从写作手法上看，首联以秋风落叶的景象开篇，渲染出一种离别的氛围，点明送别的时间与事件。颔联通过‘只道’和‘那知’的对比，深刻地表达出从军看似快乐，实则离别愁绪浓厚的情感。颈联描绘了楚地山川景色和汉江水流，通过对自然景色的描写，进一步烘托出离别的愁情，同时也暗示了友人路途的遥远和陌生。尾联运用典故，‘大阃多珠履’描述武昌显贵多有门客，‘无为弹蒯缑’则是借冯谖弹剑的典故告诫友人不要因为贫困而失意，既有对友人的劝诫，也从侧面表现出对友人前途的担忧。整首诗情感表达丰富，从送别时的愁绪，到对友人从军之事的复杂看法，再到对友人未来的关切，层层递进。主题思想围绕送别友人展开，在表达离别的愁情同时也包含对友人的劝诫与期望。

速览

《送人之武昌》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、用典。秋风吹落叶，君作武昌游。 只道从军乐，那知别路愁。 寒暄楚岫色，日夜汉江流。 大阃多珠履，无为弹蒯缑。