旧游

译文

两座山峰间有多少寺庙啊，分不同的日子去游玩。山色翠绿横亘在天目山上，湖光仿佛沐浴着佛头。在花开的清晨骑马而醉，在有月光的夜晚依傍着船唱歌。一旦被小小的官职束缚，再次来到这里就不能自由自在了。

注释

遨游

漫游、游历。

天目

山名。

花朝

旧俗以农历二月十五日为百花生日，号花朝节，又称花朝；也有二月初二或二月十二之说。

傍

靠近、临近。

讴

唱歌，ōu。

微官

小官。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以设问开篇，‘两峰多少寺’引起读者好奇，‘分日去遨游’点明自己曾游历的方式，简单直接。颔联‘山翠横天目，湖光浴佛头’描写景色，对仗工整，‘横’与‘浴’字用得极为精妙，将静态的山翠和湖光写得富有动态感，生动地描绘出山水相依的画面，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘花朝骑马醉，月夜傍船讴’则从时间角度继续描述往昔游乐的情景，一醉一讴，尽显往昔的潇洒自在。尾联‘一被微官缚，重来不自由’情感急转直下，与前面的游乐形成鲜明对比，通过‘被微官缚’点明自己失去自由的原因，表达出对官场束缚的无奈和对往昔自由生活的怀念之情。主题思想上，全诗通过对旧游的回忆以及今昔对比，表现出诗人对自由生活的向往和对官场的厌倦。

速览

《旧游》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为旧游、写景、今昔对比、怀念自由。两峰多少寺，分日去遨游。 山翠横天目，湖光浴佛头。 花朝骑马醉，月夜傍船讴。 一被微官缚，重来不自由。