次韵桥亭禊事

译文

再次来到桥上的禊亭集会，这里的杉松从古至今依旧挺立而草总是新生。彩虹像卧着饮水一般横跨在流水之上，白鹭飞舞着迎接入席的宾客。俯仰之间已成了古今不同之事，再看看东西往来的行人。石崇在金谷园聚集蚊虫般的小人如今都在哪里呢，如果见到我们这样的人应该分清主臣（关系）。

注释

圯

桥，读音为yí

禊

古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀，读音为xì

俛仰

同‘俯仰’，低头和抬头，比喻很短的时间，读音为fǔ yǎng

金谷

指石崇的金谷园，是西晋石崇的别墅，极奢华

吾徒

我辈，我们这些人

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将古老的杉松与新生的草相对比，写出了此地景物的独特之处，既有岁月的沉淀又有新生的活力。颔联‘彩虹卧饮流杯水，白鹭飞迎入座宾’运用了拟人的手法，彩虹‘卧饮’、白鹭‘飞迎’，生动地描绘出一幅充满生机与灵动的画面，使景色活灵活现。在情感表达方面，诗人通过对桥亭禊事的描写，既有对时光流逝的感慨，如‘俛仰已成今昔事’，又有一种旷达的情怀。在意境营造上，诗中描绘的桥亭周围有古老的树木、新生的草、彩虹、白鹭等景象，营造出一种清新且富有诗意的氛围。主题思想上，诗人在感慨人事变迁的同时，也表达了对当下集会的一种态度，对世间小人的一种不屑，如‘聚蚊金谷皆安在’。

速览

《次韵桥亭禊事》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为感时伤事、写景、旷达、集会。圯上还成集禊亭，杉松自古草仍新。 彩虹卧饮流杯水，白鹭飞迎入座宾。 俛仰已成今昔事，东西更看往来人。 聚蚊金谷皆安在，…