次韵池上暮雨

译文

栏杆被雨湿遍，想要依靠却又作罢，手中的团扇让人渐渐感到秋意。细雨的声音合起来就像屋檐间流下的雨水，大的雨点落在水面上漂成水泡。小小的竹窗下惊醒了疲倦的鹤，稀疏的荷叶丛中的屋子里寒冷却栖息着鸥鸟。渔翁身披蓑衣头戴斗笠就在身边，一直站到黄昏还没有收起钓竿。

注释

簷

同‘檐’，指屋檐。（yán）

沤

水中浮泡。（ōu）

疎疎

稀疏的样子。‘疎’同‘疏’。（shū）

栖

栖息。（qī）

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带萧瑟的氛围。湿遍的栏杆、知秋的团扇、簷间溜下的雨水、水面的沤泡、竹窗下的倦鹤、荷屋中的冷鸥以及黄昏仍在垂钓的渔翁，这些景象组合起来，仿佛一幅秋日暮雨图，画面感十足。

从写作手法来看，首联通过栏杆湿遍想倚又休的动作描写和团扇知秋的感觉描写，侧面烘托出暮雨的氛围和秋意渐浓。颔联运用比喻的手法，将细雨声比作簷间溜下的雨水，生动地描绘出细雨的状态；而雨点漂成水面沤也是细致的描写。颈联通过描写竹窗下的鹤和荷屋中的鸥，一‘醒’一‘冷’，动静结合且点明环境的清冷。尾联则以渔翁在黄昏仍垂钓的形象，给画面增添了一种持久、宁静的感觉。

在情感表达上，透露出一种淡淡的寂寥和闲适。诗中的秋意和暮雨似乎也映照出诗人内心的一种宁静与略带孤寂的情绪。主题思想围绕暮雨之景展开，展现出诗人对自然景象细致的观察与感悟，在描绘暮雨景象的同时，也表达出一种静谧、闲适又略带寂寥的生活态度。

速览

《次韵池上暮雨》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为写景、秋意、暮雨、静谧。湿遍栏干欲倚休，手中团扇渐知秋。 细声合作簷间溜，大点漂成水面沤。 小小竹窗醒倦鹤，疎疎荷屋冷栖鸥。 渔翁蓑笠随身在，…