草虫便面

译文

蝴蝶飞舞蜜蜂欢歌之后已经疲倦，蜻蜓却还在看个不停。谁能知道织布女子的心思呢，刚刚入夏就已经在思念秋天了。

注释

便面

古代用以遮面的扇状物。

休

停止。

织妇

从事纺织劳动的妇女。

方

刚刚，才。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘了草虫的活动景象，采用了动静结合的手法，‘蝶舞蜂歌’是动态描写，展现出蝶与蜂的活跃姿态，而‘蜻蜓看未休’则相对是静态描写，蜻蜓静静观看的姿态跃然纸上。在情感表达方面，通过描写草虫的活动状态，转而引出织妇的心思，以乐景衬哀情，草虫的自在与织妇的愁思形成鲜明对比。在意境营造上，前两句营造出一种充满生机的夏日草虫活动的画面，而后两句则将意境转向深沉的织妇愁思，从欢快热闹过渡到幽深思远。主题思想上揭示了织妇对生活的忧虑，可能暗示着织妇对家庭生计、未来生活的担忧，即使在夏天就开始担忧秋天的状况。

速览

《草虫便面》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为以景衬情、动静结合、忧思、田园。蝶舞蜂歌倦，蜻蜓看未休。 谁知织妇意，方夏已思秋。