画舫

译文

装饰华丽的游船从茭白丛中驶出，青山在树梢上倾斜着。浪花惊起了孤身旅客的酒意，尘埃覆盖着万千人家。

注释

画舫

装饰华丽的游船。舫，fǎng，船。

茭

茭白，jiāo bái，一种水生植物。

孤客

单身旅居外地的人。

尘盖

被尘埃覆盖。

赏析

从文学手法上看，首联‘画舫茭中出，青山树上斜’采用了视觉描写的手法，一近一远，画舫与茭白的搭配展现出一种江南水乡特有的景象，青山与树的组合勾勒出一幅静美的画面，近景与远景相映衬，层次分明。颔联‘浪醒孤客酒，尘盖万人家’则采用了对比手法，‘浪醒孤客酒’写出了孤客在江上的漂泊之感，浪的动态更加衬托出人的孤寂，而‘尘盖万人家’描绘出世间众人的生活状态被尘埃所覆盖，充满了烟火气息，二者对比鲜明。在意境营造方面，前两句勾勒出一种清新、宁静的水乡意境，而后两句则通过浪与孤客、尘与万家营造出一种孤独又略带沧桑的意境。在情感表达上，既有孤客身处异地的孤寂之情，也有对世间众人平凡生活的一种观照。主题思想上，通过孤客的所见所感，表达出个体在世间的渺小与孤独，以及对生活百态的感悟。

速览

《画舫》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为写景、孤寂、对比、江南。画舫茭中出，青山树上斜。 浪醒孤客酒，尘盖万人家。