辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其一

译文

山峦映入湖中的光影，使得四周一片碧绿，棋盘状的田埂零零散散，湖泽中可供耕种的葑田已经稀少。菖蒲刚刚抽出短短的嫩芽，鸳鸯在冷风中（嬉游），只有几位渔人带着几网（鱼）归来。

注释

葑田

湖泽中葑菱积聚处，年久浮于水面，厚至数尺，可耕种，称为葑田。

蒲芽

菖蒲的嫩芽。菖蒲是一种水生植物。

棋枰

棋盘，这里形容田埂纵横交错像棋盘一样。枰，píng。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘山入湖光碧四围，棋枰零落葑田稀’，简单勾勒出湖光山色与田园景象，生动而直观。从情感表达来看，蕴含着一种淡淡的寂寥感，诗中的‘零落’‘冷’等字词都烘托出这种氛围。在意境营造上，通过描绘山水、田园、动物和渔人等元素，构建出一幅清冷、萧索的春日湖景图。主题思想方面，可能是诗人对自然景色的细致观察中融入自己的主观情感，感叹自然景色中的某些衰败与寂寥，也可能暗喻世事的变化无常。整体而言，诗的画面感很强，用词简洁却表意丰富。

速览

《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其一》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为写景、寂寥、春日、白描。山入湖光碧四围，棋枰零落葑田稀。 蒲芽短短鸳鸯冷，惟有渔师几网归。