次意一先生仙霞壁间韵

译文

回头望去，那神仙居住的源头隔着绚烂的彩霞，荒草丛中的祠庙有饥饿的乌鸦在抢夺祭肉。像贞元年间的朝士一样，我重来此地已经太晚了，看不到桃花，只能看到菜花。

注释

攫

jué，抓取。

贞元

唐德宗年号，这里用‘贞元朝士’的典故，指经历过昔日盛世的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘回首仙源隔彩霞’描绘出一种如梦如幻的景象，‘隔’字点明距离感，拉开了现实与仙境（仙源）的空间，营造出一种空灵、幽远的意境。次句‘丛祠攫肉有饥鸦’，通过描写荒祠中饥饿的乌鸦抢夺祭肉这一细节，从仙境的空灵转入尘世的荒凉，形成鲜明对比。后两句‘贞元朝士重来晚，不见桃花见菜花’运用典故，‘贞元朝士’的典故增添了历史的沧桑感和人事变迁的慨叹。以‘桃花’与‘菜花’对比，桃花常与美好、仙境相关，菜花则是尘世中常见之物，强烈地表达出时光流转、物是人非的情感。主题思想围绕着对往昔美好事物消逝的感叹，以及对人事无常的惆怅之情。情感表达十分含蓄且深沉，借助景物描写和典故来传达这种复杂的情感。

速览

《次意一先生仙霞壁间韵》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为怀古、惆怅、写景、用典。回首仙源隔彩霞，丛祠攫肉有饥鸦。 贞元朝士重来晚，不见桃花见菜花。