沧浪风月

译文

我登上沧浪亭，又唱起沧浪曲。唱完了接着放声高歌，山水一片悠远的绿色。天上的风吹散我的头发，山中的月亮照着我洗脚。答谢那些独自清醒的人，渔家的酒刚刚酿好。

注释

沧浪

古水名，读音为‘cāng láng’

杳杳

深远的样子，读音为‘yǎo yǎo’

濯足

洗脚，‘濯’读音为‘zhuó’

为谢

为了答谢

独醒人

独自清醒的人，常指不随波逐流者

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗中描绘了沧浪亭周围的山水景色，‘杳杳山水绿’勾勒出山水在远方延伸、绿意盎然的画面，给人一种宁静而悠远的感觉。在写作手法上，开篇以‘登亭’‘歌曲’的行为展开，简单直接，随后通过描写自然景象‘天风吹散发，山月照濯足’，将人物置于山水之间，人与自然相融合，以景衬人，表现出一种自在洒脱。情感表达方面，诗人流露出一种闲适惬意的情感，在山水之间，尽享自然的乐趣，不受尘世的纷扰。主题思想围绕着对沧浪亭山水间自在生活的喜爱和对这种闲适状态的享受，同时也带有一种远离世俗喧嚣的隐逸情怀。

速览

《沧浪风月》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为闲适、写景、隐逸、旷远。我登沧浪亭，复歌沧浪曲。 歌竟复长歌，杳杳山水绿。 天风吹散发，山月照濯足。 为谢独醒人，渔家酒初熟。