有怀鹫山次僧芳庭韵

译文

一座高塔和云彩一样高，寻找僧人时道路不会迷失。小船在沙鸟的外面，稀疏的磬声在夕阳西下之时响起。古老的树木含着低垂的云彩，春天的小桥被水覆盖着，桥身显得很低。鹫峰仿佛被什么羁绊而飞不走，每夜都有子规啼叫。

注释

疎磬

稀疏的磬声。‘疎’，同‘疏’，音shū，稀疏。

亚

低垂。音yà。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静而略带寂寥的氛围。诗中的高塔与云齐，奠定了一种高远的基调，随后的描写围绕着寻僧之旅展开。通过描写小舟、沙鸟、疏磬、夕阳、古树、春桥、子规等自然景物，勾勒出一幅层次丰富的画面。从写作手法来看，诗人采用了视觉描写与听觉描写相结合的方式，如‘疎磬夕阳西’，既写出了夕阳下的视觉画面，又融入了疏磬的听觉元素。在情感表达上，诗人在描绘景物之中透露出一种对鹫山的向往、留恋之情，同时‘夜夜子规啼’似乎也蕴含着淡淡的愁绪。主题思想方面，通过对鹫山景物的描写，表达了诗人对这一地方的喜爱与怀恋，以及在这清幽之地所感受到的静谧与内心的触动。

速览

《有怀鹫山次僧芳庭韵》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为写景、清幽、抒情、怀恋。一塔与云齐，寻僧路不迷。 小舟沙鸟外，疎磬夕阳西。 古树含云亚，春桥覆水低。 鹫峰飞不去，夜夜子规啼。