再拜阆风帅干宝谟郎中

译文

再次拜谒阆风帅干宝谟郎中。他家世在蜀地青城，如同大鹏扶摇直上飞了很远的路程。精神遨游应该遍及八方之外，身体修炼已经历经三世。举起酒杯呼唤麟肉（仙食），吹起笙管回应凤凰鸣叫。想要把我的马缰绳系住（停留在此），但是困窘局促难以成行。

注释

阆

làng，地名。

抟

tuán，凭借、乘着。（抟扶摇而上者九万里出自《庄子·逍遥游》）

脯

fǔ，肉干，这里指麟脯，是一种想象中的仙食。

绁

xiè，缰绳。

蜷局

quán jú，局促不得伸展的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘家世蜀青城，抟扶几万程’运用了用典的手法，‘抟扶’化用大鹏扶摇直上的典故，形象地写出了阆风帅干家族的不凡，有壮志凌云之感。颔联‘神游应八表，骨炼已三生’对仗工整，‘神游’对‘骨炼’，‘八表’对‘三生’，在虚实之间展现出人物超凡脱俗的精神境界和深厚的修行底蕴。情感表达方面，诗中充满了对阆风帅干的崇敬之情，通过描绘其家族的不凡、自身超凡的境界等侧面烘托出这种崇敬。在意境营造上，通过‘举酒呼麟脯，吹笙答凤鸣’等句营造出一种充满仙气、奇幻美妙的意境，仿佛置身于仙境之中。主题思想上，表达了对阆风帅干的拜谒之情以及对其身份、境界的高度尊崇。

速览

《再拜阆风帅干宝谟郎中》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为拜谒诗、崇敬、仙境、用典。家世蜀青城，抟扶几万程。 神游应八表，骨炼已三生。 举酒呼麟脯，吹笙答凤鸣。 欲将余马绁，蜷局不堪行。