刺桐

译文

刺桐树依傍着客舍生长，晴天里的绿色映上了窗纱。昨天夜里还飘飞着树叶，（我）到来的时候还没有开花。寒鸦被月色惊扰，人老了就珍惜年华。如今又遇上（刺桐花）凋落，归家的心思更加急切了。

注释

刺桐

一种树名。

依

依靠，挨着。

晴绿

晴天时树木等呈现出的绿色。

摇落

凋残，零落。

赏析

从文学手法来看，首联‘刺桐依客舍，晴绿上窗纱’，采用了视觉描写，‘依’字生动地写出刺桐与客舍的相依状态，‘上’字则将静态的绿变得富有动感，仿佛绿色主动爬上窗纱，使画面鲜活起来。颔联‘昨夜还飞叶，来时未作花’通过对比昨夜与现在的刺桐状态，一为飞叶，一为未开花，既点明时间的推移，又暗示着时光匆匆。颈联‘鸦寒惊月色，人老惜年华’运用了移情手法，寒鸦惊于月色，实则是人内心不安情绪的投射，由寒鸦而及人老惜年华，过渡自然，情景交融。从情感表达上，全诗笼罩着一种淡淡的思乡之情，并且融入了对时光易逝、年华老去的感慨。在意境营造方面，诗中通过刺桐、客舍、飞叶、寒鸦、月色等意象构建出一种清冷、孤寂又略带感伤的氛围。主题思想围绕着客居他乡的游子在看到刺桐的变化时，触发了对时光与归乡的感触。

速览

《刺桐》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为思乡、感时伤逝、写景、客居。刺桐依客舍，晴绿上窗纱。 昨夜还飞叶，来时未作花。 鸦寒惊月色，人老惜年华。 今度逢摇落，归心一倍加。