溪桥

译文

云朵归向洞府，痴龙正在安睡，太阳暗淡地挂在山尖，疲倦的飞鸟归巢。桥上有行人来来往往，桥下的水不停流淌，到如今日日夜夜都不曾停歇。

注释

洞府

神话中神仙居住的地方。

澹

暗淡。读音：dàn。

山椒

山顶。

倦翼

疲倦的飞鸟。翼，翅膀，这里指代鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有淡淡寂寥的氛围。诗的前两句通过描写云归洞府、龙睡、日淡、倦鸟还巢等景象，勾勒出一幅日暮时分万物归息的画面，其中‘痴龙睡’‘倦翼还’这种拟人化的描写手法赋予了自然之物以生命和情感，使画面更加生动。后两句将视角聚焦在溪桥，桥上行人不断，桥下水流不息，以一种对比的手法，将前两句的静谧与这里的动态形成反差，暗示出世间万物虽然有休息之时，但依然有许多像桥上行人与桥下流水一样，日夜忙碌不停，表达出一种对世事忙碌的感慨之情。从主题思想来看，体现了对生活状态的一种观察与思考。

速览

《溪桥》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为写景、抒情、寂寥、动静结合。云归洞府痴龙睡，日澹山椒倦翼还。 桥上行人桥下水，如今日夜不曾闲。