次韵胡仲方因杨伯子见寄 其二

译文

在楚地渡口食用的萍草应该很美味，舜祠吹奏的玉管声音极其清扬。你们二人马上就要飞黄腾达直上青云了，只有我在青山之中带着雨水耕种。

注释

楚渡

楚地的渡口。楚，春秋战国时期的诸侯国名。

食萍

食用浮萍。萍，一种水生植物。

舜祠

祭祀舜帝的祠堂。舜，传说中的上古帝王。

吹玉

吹奏玉制的乐器。

青冥

青天，天空。

赏析

从文学手法上看，前两句运用典故，‘楚渡食萍’和‘舜祠吹玉’两个典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人通过描写自己与胡仲方、杨伯子不同的境遇，委婉地表达出一种复杂的情感，既有对友人即将飞黄腾达的羡慕，又透露出自己只能在青山耕种的寂寥和无奈。在意境营造上，前两句通过对具有文化意味的场景描写，营造出一种古朴、典雅的氛围，后两句‘青冥上’与‘青山带雨耕’形成鲜明对比，一个是高远的青云之上，一个是充满泥土气息的青山雨中，一高一下，一虚一实，构建出一种富有层次感的意境。主题思想上，反映出人生境遇的不同，以及对这种不同境遇的感慨。

速览

《次韵胡仲方因杨伯子见寄 其二》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为用典故、感境遇、表羡慕、述寂寥。楚渡食萍应甚美，舜祠吹玉直能清。 二君即日青冥上，唯我青山带雨耕。