题飞来峰

译文

原本是居住在西天，飞来之后就不要飞走了。它并非依托于仙佛之国，却好似帝王的州城。那树木也像是暂时寄居（于此），我的一生应该更加漂泊。白色的猿猴呼喊也得不到回应，松树上的露水滴落在猕猴身上。

注释

元

原本，本来。

休

停止，这里指不要飞走。

凭

依托，依靠。

寄

寄居，暂居。

浮

漂泊，漂浮不定。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如将飞来峰与仙佛国和帝王州进行对比，展现出飞来峰独特的存在状态。在意境营造上，诗中通过描绘白猿、松露、猕猴等自然意象，构建出一种空灵而又略带孤寂的意境。情感表达方面，诗人借对飞来峰的描写，抒发了自己漂泊不定、孤寂的情感，同时也有一种对自身命运的感慨。主题思想上，传达出对人生无常、身世漂泊的思考，以及对自然和所处环境的独特感悟。诗的起句点题，表明飞来峰的来历，中间几句通过对飞来峰与周围事物关系的描写，逐步深化情感与思考，结尾处通过描写白猿和猕猴的景象，将这种孤寂和漂泊之感推向更深层次。

速览

《题飞来峰》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为写景、孤寂、漂泊、感慨。元是西天住，飞来莫去休。 未凭仙佛国，好似帝王州。 彼树亦如寄，吾生应更浮。 白猿呼不应，松露滴猕猴。