马升庵惠鞠苗

译文

在东邻那里租得一块地，很快栽下黄菊等待着重阳节。春天的早晨摘下青菊的叶子，揉搓之后有秋天菊花的香气。

注释

隣

同‘邻’，邻居。lín

旋

不久，很快。xuán

挼

揉搓。ruó

赏析

这首诗意境质朴自然，从平凡的种菊之事入手。写作手法上，前两句平铺直叙，直白地叙述租地种菊的行为，简单而直接地交代了事情的起因。后两句描写春日摘菊叶，通过‘挼作’这一动作，将菊叶与秋花的香气联系起来，给人一种奇妙的联想。在情感表达方面，体现出诗人对菊的喜爱之情，种菊、期待菊开的过程中都蕴含着这种喜爱，同时也有一种对生活的悠然态度，从这一小小的种菊之事中能感受到诗人对生活细节的关注与享受。主题思想上，以种菊之事为中心，反映出诗人的生活情趣和对自然事物的热爱。

速览

《马升庵惠鞠苗》是宋代诗人张至龙的作品，主题为种菊、喜爱、生活趣、质朴风。税得隣东地一方，旋栽黄鞠待重阳。 春晨摘落青苗叶，挼作秋花气味香。