子期台

译文

捡起树叶题诗只惭愧自己没有才华，用衣袖遮挡着微弱的阳光登上高台。山中的僧人分给我松荫下的座位，对岸的花香飘渡水面而来。

注释

愧

惭愧，感到难为情。

袖遮

用衣袖遮挡，‘袖’在这里作名词动用，表示用袖子做某事。

微日

微弱的阳光。

山僧

山中的僧人。

松阴

松树的树荫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首句‘拾叶题诗愧不才’，诗人以谦逊的态度开场，通过‘拾叶题诗’这一行为展现出一种随性自然的情致，同时表达出对自身才华的自谦。‘袖遮微日上层台’，细节描写生动，‘袖遮微日’既描绘出阳光的状态，又体现出人物的动作姿态，富有画面感，登上层台为后文观景抒情做铺垫。写作手法上，以动写静，如‘隔岸花香渡水来’，将本来静止的花香动态化，仿佛花香能够渡过水来，使整个画面都鲜活起来。在情感表达方面，诗人表现出一种惬意、闲适之情，从对松阴下休憩的描写，以及对花香的细腻感受中可以体会到。主题思想围绕着诗人在子期台的所见所感，传达出一种对宁静自然景色的喜爱与陶醉。

速览

《子期台》是宋代诗人张至龙的作品，主题为闲适、写景、抒情、自然。拾叶题诗愧不才，袖遮微日上层台。 山僧分我松阴坐，隔岸花香渡水来。