武夷山

译文

九曲回转的江水之上，小船如苇叶般前行，花丛间的流水声如同宫商之音美妙动听。山岩如同张开的天线，险峻得无路可登，殿中锁着神仙用的金器，拜祭时闪烁有光。乌龟在平坦的石头上晒背，猴子为避开人而向险枝躲藏。断桥上或许还有重新升起的红日，我想要发狂般地乘风去叩见魏王。

注释

鏁

同‘锁’，suǒ，有锁住、封闭的意思

僊

同‘仙’，xiān，神仙

盍

何不，hé，这里可理解为或许

赏析

从文学手法上看，首联‘九折沧江转苇航，花间流水自宫商’运用了比喻的手法，将行船比作苇叶，形象地写出了船行于江上的状态，同时又把流水声比作宫商之音，给人以美妙的听觉感受，营造出一种空灵的意境。颔联‘岩开天线登无路，殿鏁僊金拜有光’通过描写山岩的险峻和殿中的神秘，一静一动，增加了画面感。颈联‘曝背龟从平石上，避人猴向险枝藏’则是动静结合，乌龟的闲适与猴子的机警形成对比，描绘出武夷山的生机。尾联‘断桥盍有重红日，狂欲乘风扣魏王’以一种奇特的想象结尾，狂放不羁，表达出诗人对自由和超凡境界的向往。在情感表达方面，既有对武夷山景色的喜爱与惊叹，又透露出诗人内心的不羁与对自由的渴望。整首诗意境开阔、神秘，主题围绕武夷山的景色描写与诗人的内心感受展开。

速览

《武夷山》是宋代诗人张至龙的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境开阔。九折沧江转苇航，花间流水自宫商。 岩开天线登无路，殿鏁僊金拜有光。 曝背龟从平石上，避人猴向险枝藏。 断桥盍有重红日，…