寄苕川故人

译文

千古以来长久的情思只对着翠绿的山峦，不要谈论点石成金的事情。秋天来临国家大事正处于卧薪尝胆般的艰难时刻，生病之后忽然领悟到禅机。老眼昏花看书嫌字小，喉咙干涩饮酒却喜欢酒杯斟得满。多次徒然翻检彩衣之箱，望向天边白云之外的地方直到望不见。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅。

尝胆

春秋时越王勾践卧薪尝胆，比喻刻苦自励，发愤图强。

禅机

禅宗所宣扬的悟境和智慧。

斑衣

相传老莱子行年七十，父母犹在，常身穿‘斑衣’为婴儿戏于亲侧以娱亲。后表示孝养父母。这里可能是对往昔或故人相关的美好回忆的一种指代。

箧

qiè，小箱子。

赏析

从文学手法上看，首联以‘千古长情祇翠岑’起笔，借景抒情，将千古不变的长情与翠岑相连，营造出一种悠远、深沉的氛围，‘祇’字的运用，在古雅之中增添了一种独特的韵味。颔联‘秋来国事方尝胆，病后禅机忽上心’运用典故，‘尝胆’这一典故写出国家事务的艰难，诗人将国事与自身的病后感悟相联系，通过对比和映衬，使情感更加复杂深沉。颈联则通过描写自身年老后的状态，‘老眼看书嫌字细，干喉饮酒喜杯深’，十分细腻、生动地刻画了年老体衰的形象，这是细节描写的手法，以小见大，从个人的衰老感喟到对人生的感慨。尾联‘几回空检斑衣箧，望断白云天外阴’，‘斑衣箧’可能暗示着对往昔美好时光或者对故人的思念之物，‘望断’一词将思念之情推到极致，以景结情，给读者留下无尽的遐想空间。在情感表达上，全诗蕴含着对国家命运的担忧、对人生的感慨以及对故人深深的思念。在意境营造上，诗中既有翠岑的悠远宁静，又有秋来国事的沉重压抑，还有对往昔回忆的那种怅惘，多种意境相互交融。主题思想上体现了诗人在特定的人生阶段和时代背景下复杂的内心世界，包含了家国情怀、人生感悟和故旧思念。

速览

《寄苕川故人》是宋代诗人张至龙的作品，主题为思乡念旧、忧国忧民、借景抒情、细节描写。千古长情祇翠岑，休谈点石化黄金。 秋来国事方尝胆，病后禅机忽上心。 老眼看书嫌字细，干喉饮酒喜杯深。 几回空检斑衣箧，…