槎

译文

枯瘦的身形冷冷清清地度过了多少个清晨与黄昏，不曾接受东风一丝一毫的恩泽。却有仙人来寻求作伴，于是随意遨游星宿之间一直到天门。

注释

槎

木筏（chá）。在古文中常被用来指代在天河中航行的木筏等。

槁形

枯槁的形体。形容消瘦、憔悴的样子。

僊人

同‘仙人’，神话和宗教中长生不老、有种种神通的人。

星渚

银河中的小洲。常用来指代天上仙境。

天门

天宫之门，神话传说中的天界门户。

赏析

从文学手法上看，首句‘槁形冷度几晨昏’通过描写槎的‘槁形’，即枯槁的形态，使用了拟人的手法，赋予槎以人的形体状态，生动地展现出槎的孤苦寂寥。‘不受东风一点恩’则运用对比，将东风的恩泽与槎的不受恩相对比，更突出槎的清冷与孤高。情感表达上，全诗传达出一种孤高、清冷的情感，槎不接受东风之恩，独自冷度晨昏，后又浪游星渚到天门，有一种遗世独立之感。在意境营造方面，描绘出一幅槎在清冷的环境中，远离尘世，独自与仙人相伴遨游天际的画面，意境幽远而清冷。主题思想围绕着槎的孤高、清冷展开，表达了一种对世俗之外的孤高境界的向往。

速览

《槎》是宋代诗人张至龙的作品，主题为孤高情、清冷意、拟人法、对比法。槁形冷度几晨昏，不受东风一点恩。 却有僊人求作伴，浪游星渚到天门。