江常庵出武夷

译文

厌倦在京城谈论修行之事，于是袖藏青蛇（剑）登上武夷山。仙人绘制真容以供皇帝观览，上天怜惜病眼而召唤神医。江中的白石如同被龙雕琢过，洞里的苍松似乎带着鹤一起迁移。无事出山的时候衣裳鞋子都被打湿了，此时满城风雨正逢菊花盛开之时。

注释

僊

同‘仙’，xiān，仙人

斲

砍，削，zhuó

鞠花

即菊花，‘鞠’同‘菊’，jú

赏析

从文学手法上看，首联‘厌居京洛说行持，袖裹青蛇上武夷’直抒胸臆，点明诗人厌倦京城的生活而向往武夷山的宁静，‘袖裹青蛇’运用借代手法，以‘青蛇’代指剑，增添了一种神秘的氛围。颔联‘僊为写真供御览，天怜病眼召神医’运用想象，将仙人与上天引入诗中，富有奇幻色彩。颈联‘江中白石差龙斲，洞里苍松带鹤移’通过描写江中白石和洞里苍松的奇特景象，对仗工整，‘差龙斲’‘带鹤移’把静态的景物写得富有动态感，营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘无事出山衣屦湿，满城风雨鞠花时’情景交融，以‘满城风雨’和‘鞠花’的景象烘托出一种寂寥又略带惆怅的氛围。在情感表达方面，既有对京城生活的厌倦，又有对武夷山的喜爱与向往，还有一种出世与入世的矛盾感。主题思想上反映了诗人对不同生活状态的思考与感悟。

速览

《江常庵出武夷》是宋代诗人张至龙的作品，主题为厌世情、出世意、写景物、对仗工。厌居京洛说行持，袖裹青蛇上武夷。 僊为写真供御览，天怜病眼召神医。 江中白石差龙斲，洞里苍松带鹤移。 无事出山衣屦湿，…