演雅十章 其八

译文

饥饿的鹰矫健地捕捉兔子，馋嘴的鹭鸶勤快地抓捕鱼儿。它们都被口腹之欲所牵累，没听说有像驺虞那样的义兽。

注释

驺虞

古代传说中的一种义兽，一说黑纹白虎，不食生物，只食自然死亡之物。zōu yú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了饥鹰和馋鹭为了觅食而展现出的积极姿态，‘健搏’‘勤捕’生动地刻画了它们的状态。后两句则通过与驺虞的对比，来表达一种思考。情感表达方面，有一种对世间生物为了基本生存需求而奔波忙碌的感慨，略带一丝无奈。在意境营造上，前两句勾勒出一幅动物觅食的动态画面，后两句则将这种画面引入到一种哲理的思考境界。主题思想上，探讨了生存本能与道德理想（以驺虞为象征）之间的差异。

速览

《演雅十章 其八》是宋代诗人张至龙的作品，主题为咏物、对比、哲理、写实。饥鹰健搏兔，馋鹭勤捕鱼。 各为口腹累，不闻有驺虞。