演雅十章 其九

译文

狗睡在青草地，猫卧在香花丛中。倘若没有老鼠与盗贼，猫和狗的命运也会穷困。

注释

苍玉

青绿色的玉，这里形容草地的颜色。

香绮

芳香美丽的，这里形容花丛。绮，qǐ。

倘

如果，假如。tǎng。

穷

困窘，没有出路。这里表示没有意义、价值得不到体现。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出犬眠于地、猫卧于丛的画面，生动而直接。在情感表达方面，看似平淡地描述猫犬的生存状态，实则蕴含着一种对事物生存意义与相互依存关系的思考。在意境营造上，通过描绘犬猫所处的环境，‘苍玉地’和‘香绮丛’，营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上，诗以猫犬为例，揭示了事物存在往往依赖于某种对立或需求关系的哲理，即使是猫犬这样常见的动物，其价值和命运也与外界的因素相关联，给人以一种对世间万物生存逻辑的思考与启示。

速览

《演雅十章 其九》是宋代诗人张至龙的作品，主题为哲理、白描、闲适、状物。犬眠苍玉地，猫卧香绮丛。 倘无鼠与盗，猫犬命亦穷。