梅花十咏 欲谢

译文

梅花低垂在雪中的枝条，暗暗地把香气传送得很远。忽然动了成为调羹作料的念头，花黏附在枝条上显得柔弱无力。

注释

垂垂

低垂貌。

度

传送。

调羹

喻指梅花有可能被用作调羹的作料，古人有以梅花入馔的做法。

机

念头，心思。

黏

粘贴，附着。nian二声。

枝

树枝，这里指梅花的枝条。

花力

花朵的生命力。

软

柔弱无力。

赏析

从文学手法上看，首句‘垂垂雪中枝’通过描写梅花枝条在雪中低垂的姿态，运用白描手法勾勒出梅花的形象，简单几笔就将梅花的外在形态展现出来。‘暗里度香远’则从嗅觉的角度描写梅花暗自飘香，这种描写很细腻，以暗写的方式突出梅花香气幽远。情感表达方面，诗中有着一种对梅花将谢的怜惜之情。看到梅花即将凋谢，如‘黏枝花力软’所描述的那种柔弱无力的状态，诗人内心是充满疼惜的。在意境营造上，营造出一种静谧且略带哀伤的氛围，雪中的梅花，即将凋零，给人一种凄美之感。主题思想上，通过对欲谢梅花的描写，表达出对美好事物消逝的叹惋。

速览

《梅花十咏 欲谢》是宋代诗人张至龙的作品，主题为咏物诗、惜花、凄美、白描。垂垂雪中枝，暗里度香远。 忽动调羹机，黏枝花力软。