送狄尚书镇太原

译文

授予兵权的儒生身份尊贵，满朝官员都赶赴饯行的筵席。指挥旗帜的官员在官署之中，而带着礼乐教化将要去到边疆。代地的马与龙相混杂（代指狄尚书的军队如同龙马一般），汾河仿佛暗暗与大海相连。远方的敌军迁移营帐，高飞的鸟儿躲避军旗。天下屯兵之地，正是皇威破敌之年。防御秋季入侵嫌壁垒离边境太近，进入边塞狄尚书必定身先士卒。朝廷内外恩宠叠加，科举功名连年接连不断。我是无用的闲散之人，到老了还在宫廷小部门里安睡。

注释

钺

古代兵器，青铜制，像斧，比斧大，圆刃可砍劈，这里指兵权，yuè

麾幢

指挥用的旗帜，huī zhuàng

汾河

河流名，在山西省中部，fén hé

旌旃

旗帜的通称，jīng zhān

屯兵

驻扎军队，tún bīng

防秋

古代西北各游牧部落，往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫，调兵防守，称为‘防秋’

琐闱

镌刻连琐图案的宫中旁门，常指代宫廷，suǒ wéi

赏析

从文学手法上看，首联‘授钺儒生贵，倾朝赴饯筵’运用了直接描写的手法，点明狄尚书被授予兵权的尊贵身份，以及朝廷对他的重视，众人皆来饯行。颔联‘麾幢官在省，礼乐将临边’通过对麾幢、礼乐等意象的描写，展现出狄尚书带着朝廷的威严和文化去镇守边疆。颈联‘代马龙相杂，汾河海暗连’中，以代马如龙、汾河与海相连的景象，一方面形容军队的雄壮，另一方面暗示狄尚书所镇之地地域广大，从侧面烘托出狄尚书责任之重大。颔联和颈联对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。尾联‘散材无所用，老向琐闱眠’诗人以自嘲的方式，把自己比作散材，与狄尚书形成鲜明对比，表达出诗人对狄尚书的钦佩，同时也流露出自己在仕途上的不得志之感。在意境营造上，诗歌通过描绘饯行、狄尚书出征边疆的情景以及边疆的宏大景象，营造出一种庄严肃穆又充满期待的意境。主题思想主要围绕狄尚书镇太原展开，既有对狄尚书的赞颂，也有诗人自己的感慨。

速览

《送狄尚书镇太原》是唐代诗人姚合的作品，主题为送别、边塞、赞颂、仕途。授钺儒生贵，倾朝赴饯筵。 麾幢官在省，礼乐将临边。 代马龙相杂，汾河海暗连。 远戎移帐幕，高鸟避旌旃。 天下屯兵处，皇…