送刘詹事赴寿州

译文

恳切地挽留您不要急着起身离开，在座的都是志同道合的朋友。世上好的诗作难以寻觅，树林中的美酒更加醇厚。隋堤旁边种着杨柳，楚地的驿站处在波涛之上。分别之后要常常寄信来，不要怕费笔墨。

注释

慇懃

情意恳切、深厚。yīn qín

遽

急忙、匆忙。jù

同袍

原指战友，此处指志同道合的朋友。

隋隄

隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，后泛指运河堤。suí dī

楚驿

楚地的驿站。

赏析

从文学手法上看，首联‘慇懃莫遽起，四坐悉同袍’直抒胸臆，用恳切的挽留之情开篇，‘同袍’一词点明朋友之间的亲密关系。颔联‘世上诗难得，林中酒更高’运用对比，将诗之难得与酒之美相提并论，在表意上增添了一种生活意趣，也暗示了与友人相聚时诗酒相伴的惬意。颈联‘隋隄傍杨柳，楚驿在波涛’则是典型的写景句，通过描写隋堤的杨柳和楚驿周围的波涛，勾勒出友人即将前往之处的景象，营造出一种开阔又略带惆怅的意境，为送别增添了空间感和画面感。尾联‘别后书频寄，无辞费笔毫’回归到送别主题的常规表达，希望友人常寄书信，表达出对友人的牵挂与不舍。情感表达上，全诗围绕着送别友人这一主题，既有对友人的不舍、留恋之情，又有朋友间的深情厚谊。主题思想主要是送别友人，对友人即将远行的不舍以及对友情的珍视。

速览

《送刘詹事赴寿州》是唐代诗人姚合的作品，主题为送别、友情、抒情、写景。慇懃莫遽起，四坐悉同袍。 世上诗难得，林中酒更高。 隋隄傍杨柳，楚驿在波涛。 别后书频寄，无辞费笔毫。