送李侍御过夏州

译文

为报答恩情而不顾及声名，驱马前行只觉得身体轻快。通往河边的道路十分遥远，塞外的城池一片苍茫。寒冷的沙地没有栖息的大雁，因为敌人临近而很少有闲置的士兵。喝完酒挥鞭离去，旁边的人也觉得意气风发。

注释

迢递

遥远的样子。

苍茫

空旷辽远，没有边际。

虏

这里指敌人。lǔ

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明主题，‘酬恩不顾名，走马觉身轻’开门见山地塑造出李侍御为报恩而不顾名利、洒脱前行的形象，采用了直抒胸臆的手法。颔联‘迢递河边路，苍茫塞上城’，通过描写路途的遥远和塞外城池的苍茫景象，运用了远景描写，营造出一种空旷、寂寥的意境，同时也暗示了旅途的艰辛。颈联‘沙寒无宿雁，虏近少闲兵’，从沙寒无雁的景象和虏近兵忙的情况入手，借景抒情且侧面烘托出边地局势的紧张。尾联‘饮罢挥鞭去，旁人意气生’，描绘出李侍御挥鞭而去的潇洒姿态，使旁人为之意气风发，进一步升华了人物形象。在情感表达方面，全诗表达了对李侍御不顾名利、勇敢前行的钦佩与赞美之情，同时也有一种对边地紧张局势的隐隐担忧。主题思想上，主要围绕着送别李侍御展开，既表达了对友人的送别之情，又展现了友人的高尚品质以及边地的风貌。

速览

《送李侍御过夏州》是唐代诗人姚合的作品，主题为送别诗、直抒胸臆、边塞景、赞友人。酬恩不顾名，走马觉身轻。 迢递河边路，苍茫塞上城。 沙寒无宿雁，虏近少闲兵。 饮罢挥鞭去，旁人意气生。