九月梅

译文

打扫东边的篱笆并备好盛菊的杯子，仙翁折来赠送了几枝梅花。非常喜爱绿萼梅刚刚凋谢，就能和菊花相伴开放。大自然创造万物肯定不会有片刻的停歇，还没到降霜的时候就早早有了春天返回的迹象。像你这样的深山梅花真是不计其数，幸亏被诗人发现并写了出来。

注释

东篱

东边的篱笆。语出陶渊明《饮酒·其五》‘采菊东篱下，悠然见南山’。

菊杯

盛菊花的杯子，这里应是一种雅趣的象征。

绿萼

绿萼梅，梅花名品。

黄花

菊花，因菊花多为黄色，故称。

造物

创造万物的大自然。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写洒扫东篱、准备菊杯的场景引出仙翁折梅相送，叙事自然。颔联运用对比手法，‘绿萼才先去’与‘黄花作伴开’，将梅花与菊花关联起来，一去一开，富有动态感。从情感表达而言，‘绝怜’二字流露出诗人对梅花的怜惜与喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅东篱之下，菊梅相伴的画面，充满雅趣。主题思想上，诗人借九月梅这一独特的景象，表达了对自然造物神奇的感叹以及对梅这种独特花卉的珍视，展现出诗人细致的观察力和对自然事物的热爱。

速览

《九月梅》是宋代诗人潘牥的作品，主题为咏物、怜惜、雅趣、自然。洒扫东篱具菊杯，仙翁折送几枝梅。 绝怜绿萼才先去，能与黄花作伴开。 造物定应无顷刻，未霜早自有春回。 穷山似汝真何数，…