兰花 其二

译文

听说我家又有一种（兰花），从遥远的剑津湾移植过来。叶子就像壮士怒发冲冠时的头发，花朵带着清瘦仙人辟谷时的容颜。论辈分应该推崇（兰花）在梅花之上，（它）交往游乐大多是在菊花之间。我一生也是喜好美好品德的人，请求获取幽兰来镇守小山。

注释

剑津湾

地名，具体指兰花的出处

癯仙

qú xiān，清瘦而神姿潇洒的仙人，这里形容兰花花朵的高雅姿态

辟谷

bì gǔ，古代一种养生之术，不食五谷。这里用来形容兰花花朵的清瘦

行辈

辈分；排行

好修

hào xiū，喜爱美好品德

镇

镇守，这里可理解为让兰花在小山上安住，增添小山的韵味

赏析

这首诗以独特的视角描绘兰花，在文学手法上，首联采用叙事的手法，点明兰花的来源，简单直接地引出所咏之物。颔联运用比喻的手法，将兰花的叶比作壮士冲冠的头发，写出叶子的挺拔有力，把花比作有辟谷容颜的癯仙，形象地描绘出花朵的清瘦、高雅的姿态，使兰花的形象更加鲜活生动。颈联则采用对比的手法，把兰花与梅、菊相提并论，通过‘行辈合推梅以上’强调兰花的不凡，又用‘交游多在菊之间’描绘出兰花的高洁品性与菊花相契合，侧面烘托出兰花的独特气质。在情感表达方面，诗人对兰花充满了喜爱与推崇之情，尾联‘平生我亦好修者，乞取幽兰镇小山’直接表明自己也是喜好美好品德之人，希望能得到兰花镇守小山，既表达了对兰花的喜爱，也暗示自己如同兰花一般高洁的志向。在意境营造上，诗中通过对兰花叶、花的描写，以及与梅、菊的关联，营造出一种高洁、淡雅、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对兰花的赞美，通过对兰花的描绘和与其他花卉的比较，表达出诗人对兰花高洁品质的向往和追求。

速览

《兰花 其二》是宋代诗人潘牥的作品，主题为咏物诗、高洁、托物言志、比喻。闻说吾家又一种，移来远自剑津湾。 叶如壮士冲冠发，花带癯仙辟谷颜。 行辈合推梅以上，交游多在菊之间。 平生我亦好修者，…