瑞香 其一

译文

极为喜爱（瑞香花）而担心风雨的侵袭，于是把它移到画檐下。花色比官袍的紫色还要深，香气带有蜜脾一样的香甜。茂密的叶子层层环绕保护着，幽静的枝条年年增添。那芬芳没有可以附着之处，（只好）让一个月的时光留在书签（上）。

注释

瑞香

一种常绿灌木，花有香气，观赏植物。

移根

移植。

画檐

有画饰的屋檐。

袍样

这里指官袍的颜色样式。

蜜脾

蜜蜂营造的酿蜜的房。其形如脾，故称。

幽枝

幽静的枝条。

著处

附着之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗的前两联通过描述将瑞香花移入画檐下躲避风雨，写出对花的喜爱和呵护。‘色过袍样紫，香带蜜脾甜’运用了对比的写作手法，将花的颜色与袍色对比，突出其颜色之深紫，又以蜜脾之甜来形容花香，十分形象。从情感表达来看，全诗表达了对瑞香花的喜爱之情。诗人细致地描写瑞香花的叶、枝、香等方面，体现出对它的珍视。主题思想围绕着对瑞香花的喜爱、呵护以及花的美好特质展开，展现出诗人对这种花卉细致入微的观察和欣赏。

速览

《瑞香 其一》是宋代诗人潘牥的作品，主题为咏物诗、喜爱、清幽、细致。爱极愁风雨，移根入画檐。 色过袍样紫，香带蜜脾甜。 密叶团团护，幽枝岁岁添。 芬芳无著处，一月在书签。