梨果

译文

紫黑色的梨果差不多有五十个被远远地送来，正值像司马相如在文园因病干渴的时候。这梨果的汁液真如孙楚赋中所写的那样甘美，它金色的枝柯之美在上林苑的奇珍异果中也数得着。我牙齿残缺颇觉得口中像有飞泉环绕（咬不动梨果的遗憾），老迈的姿态实在是配不上这如精美果盘里摆着的梨果的美好姿态。世间无数把梨果蒸煮着吃的人，真让人难以理解怎么能认识到檀梨（这种梨果的妙处）呢。

注释

贻

赠送，这里读yí。

文园

典故名，指汉司马相如。司马相如曾任文园令。

孙楚

西晋官员、文学家。

金柯

树枝的美称。

上林

上林苑，古代宫苑名。

饤玉

果盘里的精美果品，这里读dìng。

檀梨

这里指梨果。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘文园病渴’的典故增加了诗歌的文化底蕴，同时也暗示出对梨果的期待就如同病渴之人对解渴之物的渴望。颔联将梨果与孙楚赋中的描写相联系，又和上林苑中的奇珍对比，从侧面烘托出梨果的美好。颈联通过描写自己牙齿残缺咬不动梨果的‘老态’，采用对比手法，更加凸显出梨果的诱人。尾联直抒胸臆，表达对世间蒸食梨果之人不懂欣赏其真正妙处的感慨。在情感表达上，既有对梨果的喜爱与珍视，又有对世人不懂欣赏梨果的惋惜之情。在意境营造上，通过对梨果的色泽、汁液等描写，如‘玉液果如孙楚赋’，仿佛能让人看到梨果汁水饱满的样子，构建出一种美好、诱人的意境。主题思想围绕着梨果展开，展现梨果的美妙之处以及对世人不懂欣赏梨果的喟叹。

速览

《梨果》是宋代诗人潘牥的作品，主题为咏物、用典、对比、惋惜。紫轻半百远分贻，正值文园病渴时。 玉液果如孙楚赋，金柯未数上林奇。 断牙颇觉飞泉绕，老态惭非饤玉姿。 无限世间蒸食者，…