雷鸣不雨 其二

译文

打柴的人刚刚从问路的地方回来，于是说溪谷中的声响如同雷鸣。明明是雨害怕到城中去，只隔着前面的山峰而不过来。

注释

樵子

打柴的人。樵，qiáo。

俄

不久、一会儿。é。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，将雨人格化，赋予雨‘害怕’这一人类的情感，生动有趣。在情感表达方面，诗中透露着一种诙谐与闲适，对雨只在溪谷作响却不进城的现象以一种轻松幽默的态度来描述。在意境营造上，通过樵夫的叙述引入溪谷雷鸣般的声响，营造出一种神秘而又带有动感的氛围。主题思想上，以小见大，借雨的行为反映出一种自然现象与人类居住环境之间的微妙关系，体现了诗人对自然细致的观察与独特的思考。

速览

《雷鸣不雨 其二》是宋代诗人潘牥的作品，主题为拟人、诙谐、闲适、写雨。樵子俄从问路回，因言溪谷响如雷。 分明雨怕城中去，只隔前峰不过来。