雪 其二

译文

傍晚时分，房檐下的雨滴像跳动的珍珠，儿童指着说这像是雪的先头部队。刚开始听到竹林里传来的声音变得密集，很快就觉得梅枝上积雪厚重得快要扶不住了。北方大概积雪有三丈多厚，南方近十年都没有过这样的雪了。这时候仿佛看到朝廷像平定吴元济叛乱那样，取得胜利，看那踏着银白的雪地入朝献俘的情景。

注释

簷牙

屋檐翘出如牙的部分，簷（yán）

指似

指着说好像，似，表示相似

能密

变得密集

旋觉

很快就感觉到，旋，不久、很快

三丈许

大约三丈，许，表示约数

断缚

斩断束缚，此处应是指平定（叛乱）

吴元济

唐朝藩镇割据势力首领，这里借指叛乱者

献俘

古代一种军礼，凯旋时以所获俘虏献于宗庙社稷

赏析

这首诗在意境上营造出一种雪景的氛围，从薄暮雨珠联想到雪的到来，逐步描绘出雪落的动态画面，如竹上雪渐密、梅梢雪渐重，生动地展现出雪之态。在写作手法上，先实写眼前之景，从雨到雪，层层递进。然后运用对比手法，将北方的雪厚与南方多年无雪进行对比，丰富了诗歌的内容。情感表达上，既有对雪景的新奇与喜爱，也借景抒情，通过描写雪的盛大，联想到朝廷平叛胜利的景象，表达出对国家安定繁荣的期望之情。主题思想围绕着雪景展开，同时也融入了对国家大事的一种期许。诗中的比喻手法也很巧妙，将雨滴比作雪的先驱，形象而有趣。

速览

《雪 其二》是宋代诗人潘牥的作品，主题为写景、抒情、联想、对比。薄暮簷牙雨跳珠，儿童指似雪先驱。 初闻竹上来能密，旋觉梅梢重欲扶。 北地多应三丈许，南州近亦十年无。 此间断缚吴元济，…