登岭 其一

译文

刚刚登上西边的山岭之路，作诗的思绪就能够变得清晰。栈道在云雾之间隐没，竹轿沿着山壁前行。遥远的山上时常能看到老虎，幽深的山谷在夏天也能听到黄莺啼叫。近在咫尺的名山古寺，却还需要两天的行程。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，多用于登山等，lán yú

鶑

古同‘莺’，指黄莺，yīng

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘栈道云间没，篮舆壁上行’，简洁而生动地勾勒出登山途中的景象，栈道在云间隐没，竹轿在峭壁上行进，画面感极强。在情感表达上，首联‘才登西岭路，诗思便能清’传达出诗人对山岭景色的喜爱，一登山便灵感大发，侧面烘托出景色的美妙。在意境营造方面，通过描写山中的栈道、云雾、竹轿、遥山、深谷、虎、莺等意象，构建出一种既险峻又充满生机的深山意境。主题思想围绕登山之旅展开，展现了登山途中所见的景色以及路程的情况，表达出对自然景色的欣赏以及对行程的一种感慨。

速览

《登岭 其一》是宋代诗人潘牥的作品，主题为登山、写景、旅途、清新。才登西岭路，诗思便能清。 栈道云间没，篮舆壁上行。 遥山时见虎，深谷夏闻鶑。 咫尺名山寺，犹分两日程。