郊行 其一

译文

今天看到山色已经改变，昨夜溪流的水量增加了。几株荷花红色的花朵紧贴着水面，一根竹笋的高度已经平齐屋檐。到处都能听到缫丝的声音，不时能看到酒旗。在喧闹的岳庙中购买香烛，老头老太太也在求签。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

缫轴

缫丝的工具，这里指代缫丝的声音。缫（sāo），把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。

諠

同‘喧’，喧闹（xuān）。

翁媪

老翁和老妇。媪（ǎo）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘数荷红贴水，一笋绿平簷’，简洁而生动地勾勒出乡村的景象。在情感表达方面，诗人通过描绘郊行所见的种种景象，流露出对乡村生活的喜爱和闲适之情。在意境营造上，诗中描写的山色、溪流、荷花、竹笋、缫丝声、酒旗以及岳庙的热闹场景等，共同营造出一种充满生机、祥和的乡村意境。主题思想上，展现了乡村丰富的生活场景以及浓郁的民俗文化氛围。

速览

《郊行 其一》是宋代诗人潘牥的作品，主题为乡村景、闲适情、白描法、民俗风。山色今朝改，溪流昨夜添。 数荷红贴水，一笋绿平簷。 处处闻缫轴，时时见酒帘。 买香諠岳庙，翁媪亦祈签。