郊行 其三

译文

打算寻找诗兴随意漫步前行，东风吹送让天气十分晴朗。花开时节酒旗家家都有，养蚕之月缫车处处鸣响。宁可弯腰持镰跟从父老，怎么能手持手板侍奉公卿。将来如果撰写逸民传记，说不定当中会有我的姓名。

注释

取次

任意，随便。

酒旆

酒旗。

蚕月

养蚕的月份。

缫车

缫丝所用的器具。缫，sāo。

乍可

宁可。

手板

即笏，古时大臣朝见君王时手中所执的狭长板子，用以记事。

逸民

指遁世隐居的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘拟欲寻诗取次行，东风放出十分晴’，以叙事起笔，点明出游的目的是寻诗，‘东风放出十分晴’运用拟人的手法，将东风赋予人的动作‘放出’，生动地描绘出天晴之态。颔联‘花时酒旆家家有，蚕月缫车处处鸣’，对仗工整，通过描写花开时处处酒旗飘扬和蚕月时缫车鸣响的景象，营造出一种充满生机、热闹繁荣的乡村意境。从情感表达方面，颈联‘乍可腰镰从父老，何能手板事公卿’直抒胸臆，表达了诗人对田园生活的向往，对官场的不屑，宁愿像普通百姓一样劳作，也不愿在官场侍奉公卿的态度。尾联‘他年若述逸民传，万一中问有姓名’则进一步强化这种情感，希望自己能成为隐逸之士被记载。主题思想上，此诗主要表达了诗人对田园生活的热爱，对自由隐逸生活的向往以及对官场的厌弃。

速览

《郊行 其三》是宋代诗人潘牥的作品，主题为田园诗、抒情、向往隐逸、描写乡村。拟欲寻诗取次行，东风放出十分晴。 花时酒旆家家有，蚕月缫车处处鸣。 乍可腰镰从父老，何能手板事公卿。 他年若述逸民传，…