读道书 其二

译文

道人清晨点燃炉中的薰香，山间浓重的雾气打湿了衣巾，留下露水的痕迹。上完一卷《楞严经》的课之后，靠着小窗徘徊等待着猿猴啼叫。

注释

炷

动词，点燃。zhù

岚

山林中的雾气。lán

徙倚

徘徊，流连不去。xǐ yǐ

楞严经

佛教的一部经典。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写道人清晨炷香这一细节，生动地勾勒出一种静谧、清幽的氛围。'岚重衣巾湿露痕'一句，从视觉和触觉的角度描写，岚气浓重使得衣巾被打湿，让读者仿佛能感受到那种山间清晨的潮湿。此句中运用了环境描写来烘托氛围。'课罢楞严经一卷'直接陈述道人念经的事情，简洁明了。最后一句'小窗徙倚候啼猿'则描绘出一幅富有诗意的画面，道人靠着小窗，在等待猿猴啼叫，'徙倚'二字把道人那种闲适、慵懒又略带期待的状态表现出来。在情感表达上，全诗营造出一种清幽、闲适的情感氛围，表现出道人远离尘世喧嚣，沉浸于这种清幽的修行生活中的状态。在意境营造上，诗中以清晨的薰香、浓重的岚气、潮湿的衣巾、小窗以及等待啼猿等意象，共同构建出一个静谧、空灵、超凡脱俗的意境。主题思想上，传达出一种对宁静、闲适的修道生活的向往与享受。

速览

《读道书 其二》是宋代诗人潘牥的作品，主题为闲适、清幽、写人、修行。道人清晓炷炉薰，岚重衣巾湿露痕。 课罢楞严经一卷，小窗徙倚候啼猿。