恭谢驾自景灵宫回丞相以下皆簪花

译文

在皇帝车驾回銮的道路上安排好迎驾事宜，众多官员帽子上插着花，花朵低垂几乎压到帽檐。君主没有停止忧心勤劳国事的念头，即使容貌如玉也仿佛如同未插花时一样。

注释

辇路

天子车驾所经的道路。辇（niǎn），古时用人拉或推的车，后来多指皇帝、皇后坐的车。

簷

同‘檐’，屋檐，这里指帽檐。簷（yán）

辍

停止。辍（chuò）

忧勤

多指帝王或朝廷为国事而忧虑勤劳。

赏析

从文学手法上看，前两句‘辇路安排看驾回，千官花压帽簷垂。’采用了白描手法，生动地描绘出迎驾时的盛大场景，‘千官’写出官员之多，‘花压帽簷垂’则细致地刻画了官员簪花的状态，画面感很强。在情感表达方面，后两句‘君王不辍忧勤念，玉貌还如未插时。’体现出对君主的赞扬之情，君主并不因簪花的欢娱场景而忘记忧国忧民的职责，展现出君主的勤勉。在意境营造上，前两句营造出一种热闹非凡、繁花似锦的景象，而后两句则通过对君主的描写，将意境提升到一种庄重、肃穆的高度。主题思想上，这首诗既描绘了迎驾这一事件，又着重强调了君主的忧勤，表现出对君主贤德的歌颂。

速览

《恭谢驾自景灵宫回丞相以下皆簪花》是宋代诗人潘牥的作品，主题为迎驾、颂君、簪花、白描。辇路安排看驾回，千官花压帽簷垂。 君王不辍忧勤念，玉貌还如未插时。