题信丰县城门六首 禾丰

译文

信丰县城西的道路平坦，五更时分临近水南之地。初升的太阳照亮高高的山冈，祥瑞的烟雾笼罩着成丛的杉树。时节和顺，年岁丰收，归来的人们大多喝得沉醉。仙台上玉箫的声音传来，面对这样的景色思念起仙人的车驾。

注释

平夷

平坦

稔

庄稼成熟，丰收。rěn

醉酣

沉醉、大醉的样子

鸾骖

仙人的车驾。luán cān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘城西路平夷，五更近水南’简单勾勒出城西道路和平坦地势以及与水南的位置关系，给人以直观的画面感。‘旭日明高冈，瑞烟锁丛杉’中一‘明’一‘锁’，生动地描绘出旭日下高冈明亮的景象以及烟雾笼罩杉树的朦胧感，动静结合。在意境营造方面，通过描绘平路、近水、旭日、瑞烟、醉归人等景象，营造出一种祥和、宁静而又充满生机的氛围。在情感表达上，既表达出对信丰城禾丰之地的喜爱之情，也透露出一种对美好生活的向往和对仙境的憧憬。主题思想上展现了当地的风土人情以及丰年的安乐景象。

速览

《题信丰县城门六首 禾丰》是宋代诗人罗椅的作品，主题为写景、抒情、田园、祥和。城西路平夷，五更近水南。 旭日明高冈，瑞烟锁丛杉。 时和岁丰稔，归人多醉酣。 仙台玉箫声，对景思鸾骖。