题信丰县城门六首 清平

译文

不停地向西走啊又向西，稍稍欣喜集市的喧闹声渐渐安静。远行的人指着前面的道路，遥望着梅花岭。淡淡的烟雾笼罩着有鸡犬的村落，落日余晖映照在牛羊走过的小路上。忽然看见扛着锄头的人，引发了归隐田园的兴致。

注释

征夫

远行的人。

荷锄

扛着锄头。荷，hè，此处作动词，扛、担的意思。

归田兴

归隐田园的兴致。归田，指辞官回乡务农；兴，xìng，兴致、兴趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘淡烟鸡犬村，落日牛羊径’，简洁而生动地勾勒出乡村傍晚的景象，没有过多华丽辞藻的堆砌，却给人以很强的画面感。在情感表达方面，诗中既有旅途之中对宁静环境的欣喜之情，如‘稍喜市声静’，又透露出看到田园景象后引发的归隐之兴，情感的转换自然流畅。在意境营造上，通过对‘梅花岭’‘淡烟’‘鸡犬村’‘落日’‘荷锄人’等景象的描写，营造出一种宁静、闲适且充满田园气息的意境。主题思想上，表现了诗人对宁静田园生活的向往以及在旅途之中对所见之景的感悟。

速览

《题信丰县城门六首 清平》是宋代诗人罗椅的作品，主题为田园诗、宁静、白描、旅途。行行西复西，稍喜市声静。 征夫指前路，望望梅花岭。 淡烟鸡犬村，落日牛羊径。 忽见荷锄人，唤起归田兴。