次刘孟元见贽韵二首 其二

译文

长久地安坐都不知道夜晚已至，饥饿的鼯鼠窥视着瓦制的灯架。诗歌只是我的快乐源泉，酒却难以攻破愁城。您的诗句如同白雪般高雅，菊花使我心生暮年之情。能否商量一下承担此事，更想与公荣那样的人饮酒。

注释

鼯

鼯鼠，一种鼠类动物，wú

檠

灯架，qíng

白雪

原指高雅的艺术作品，这里指友人高雅的诗句，出自宋玉《对楚王问》中‘客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属而和者数千人；其为《阳阿》《薤露》，国中属而和者数百人；其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。’

黄花

这里指菊花，常被用来表达暮年、忧愁等情感

公荣

可能是指某位善于饮酒的人，这里代指想要一起饮酒的友人

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘久坐不知夜，饥鼯窥瓦檠’，以动衬静，饥饿的鼯鼠窥视灯架这一动态画面，更加烘托出夜晚静谧的氛围，也暗示出诗人独坐之久、之专注。颔联‘诗徒我乐国，酒不打愁城’运用对仗手法，且表意新奇，将诗视作乐国，酒却不能攻破愁城，把抽象的情感具象化。颈联‘白雪夫君句，黄花老我情’中，‘白雪’常用来形容高雅的艺术作品，这里用来赞誉对方的诗句，同时借‘黄花’这一传统意象来表达自己的暮年之感、迟暮之情，情景交融。从主题思想来说，此诗既有与友人之间的交流应答，也流露出诗人自己对时光流逝的感慨以及身处暮年的愁绪。整体意境清幽、略带愁闷。

速览

《次刘孟元见贽韵二首 其二》是宋代诗人罗椅的作品，主题为抒情、清幽、暮年感、对仗。久坐不知夜，饥鼯窥瓦檠。 诗徒我乐国，酒不打愁城。 白雪夫君句，黄花老我情。 商量能任不，胜欲饮公荣。