谒赵东野

译文

窗外的水和树影摇曳，坐在榻上能看见天空，尘世的虚幻变换万千而我依然故我。吟诗的情思开阔之处是因为听闻了大道，隐居的意趣渐浓时颇能进入禅境。如果不是用耳朵听音乐又何须洗耳（表示超凡脱俗），况且没有琴在又何必需要琴弦（表示超脱于外物）。不知道能不能遇到开悟的契机啊，（即便不能）也只是耗费了沧江上的一船月光罢了。

注释

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。

豁

开阔，开通。

隠

同‘隐’，隐藏，隐居。yǐn

禅

佛教指静思。

洗

这里‘洗耳’是典故，相传尧欲召许由为九州长，许由恶闻其声，洗耳于颍水之滨。表示厌听世事。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘水树摇窗榻见天’描绘出一幅动静结合的画面，以景起兴，引出下句‘空花换尽我依然’中诗人不为外界变幻所动的心境，情景交融。颔联‘吟情豁处因闻道，隠趣深来颇入禅’，对仗工整，将吟诗与闻道、隐趣与入禅相联系，表现出诗人高雅的精神追求。颈联‘不以耳听何用洗，且无琴在底须弦’运用典故，‘洗耳’的典故增添了诗歌的文化内涵，同时这联也表达了诗人超脱于世俗观念的态度。尾联‘未知遇得开关否，破费沧江月一船’以一种诙谐且富有禅意的口吻，表达出对能否开悟的一种随缘态度，意境空灵。在情感表达上，诗中体现出诗人对宁静、超脱境界的向往，对自身高洁品格的坚守，以及一种随缘豁达的心境。主题思想围绕着诗人在隐居生活中的精神感悟，在世俗与禅意、物质与精神之间的思考。

速览

《谒赵东野》是宋代诗人罗椅的作品，主题为写景、隐居、超脱、禅意。水树摇窗榻见天，空花换尽我依然。 吟情豁处因闻道，隠趣深来颇入禅。 不以耳听何用洗，且无琴在底须弦。 未知遇得开关否，…