白莲花

译文

白色鸾鸟般的仙人整理着羽衣，在乐曲中身影在江南的水波里舞动。江妃被幽禁不许归去，一缕清冷的绿意萦绕着玉丝般的白莲。玉丝般的茎蔓相连难以禁受弯折，一旦弯折便从根到叶都受损。美好风流到极致反而变成忧愁，您没看见那秋天的团扇就像明月一样吗？

注释

按

抚弄，弹奏，这里可理解为整理。

漪

水波。yī

江妃

传说中的神女，有江妃二女，游于江汉之滨，遇郑交甫。这里用来增添白莲花的神秘性。

青寒

形容白莲花清冷的色泽和给人的寒冷感觉。

蝉连

连续不断。通‘蝉联’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽婉的氛围。诗中描绘白莲花的形象，如‘一把青寒萦玉丝’，通过‘青寒’‘玉丝’等词，将白莲花的清冷高洁的姿态展现出来。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将白莲花比作玉丝，形象生动地写出了白莲的形态。同时诗中引用了‘江妃’的典故，增添了神秘的文化底蕴。在情感表达方面，作者借白莲花抒发了一种美好事物遭受折损的忧愁之感，‘风流极处绝成愁’，由白莲的美丽与脆弱，联想到美好事物易逝的无奈，结尾又以秋扇作比，暗示了美好事物一旦失去价值就被冷落的悲哀，深化了这种忧愁的情感。主题思想围绕着对白莲花的怜惜以及对美好事物易消逝的喟叹。

速览

《白莲花》是宋代诗人罗椅的作品，主题为咏物、幽婉、高洁、忧愁。白鸾仙人按羽衣，曲中弄影江南漪。 江妃闭置未许归，一把青寒萦玉丝。 玉丝蝉连不禁折，折著透根仍透叶。 风流极处绝成愁，…